Archives par mot-clé : Qui Xiaolong

Encres de Chine, QUI Xiaolong

Point 2004, 314 p.

Genre : Enquête de l’inspecteur Chen sans l’inspecteur Chen

Note 4/10

Yue Lige, une universitaire est retrouvée assassinée dans le Shikumen, logement traditionnel de Shanghai, collectivisé, où elle habite une chambre de 9 m2.

Ancienne Garde Rouge, ayant pris de plein fouet la révolution culturelle, le « mouvement anti droitiers », de Mao en plein cœur. Envoyé dans une « école de cadres » pour une rééducation anti capitaliste, elle tombe amoureuse de Yang, un écrivain brillant, traducteur de livres en anglais.

Ce dernier mourra de mauvais traitement et elle en restera inconsolable. Ainsi elle publie un ouvrage dissident : « mort d’un professeur chinois ».

Vieux Liang, surveillant du comité de quartier, assiste l’inspecteur Yu dans son enquête, Chen étant en congés pour rédiger une traduction pour un « gros sou ».

Rubicon du primo lecteur

Continuer la lecture

La danseuse de Mao, Qui Xiaolong

Liana Levi, 2007

Genre : L’inspecteur principal Chen pion de l’Histoire

6/10

L’inspecteur Chen est à nouveau obligé de prendre des « vacances » pour s’occuper d’une affaire sensible. Cette fois, un membre du comité central du parti veut qu’il désamorce une « affaire Mao » que la sécurité intérieure a bien du mal à étouffer avec ses pratiques brutales.

C’est l’histoire d’une famille noire, trois femmes (la grand-mère, la mère et la fille) qui ont été persécutés pendant la révolution culturelle. L’enquête remonte le fil de ces drames (morts violentes, tortures…) pour dénouer une intrigue où l’Histoire (Mao en particulier) vient se faire percuter par le présent.

Rubicon du primo lecteur

Continuer la lecture